提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于元宵佳节，作者身处繁华帝城却无心游赏。全词以乐景衬哀情，抒发了羁旅漂泊、身世如匏的孤寂之感与归隐自守之志。
译文
雪后初晴，楼台银装素裹，帘幕间试挂彩灯，恰逢元宵佳节。
身着绫罗绮绣的人们娇美如春，京城风景今夜格外富丽饶盛。
谁又知道我身如系瓠般漂泊无依，纵使良辰美景也任其虚度。
不如早早关上柴门，任凭外面箫鼓喧天，由它细细敲打轻叩。
注释
试灯：元宵节前张挂彩灯以供观赏或预演。
罗绮：丝织品，此处代指衣着华美的游人。
帝城：指京城，即南宋都城临安。
饶：丰饶、繁盛。
争知：怎知、哪里知道。
系如匏：典出《论语》，喻指久在微职不得升迁或漂泊无定、无所作为。
そ月：当为“良月”或“素月”之讹，结合下文言“良天”，此处泛指美好月色。
从他：任随、不管。
赏析
本词艺术特色在于强烈的反衬手法。上片极写元宵帝城雪霁灯明、罗绮如春的繁华盛景，下片笔锋陡转，以“系如匏”自况身世飘零，将外界喧嚣与内心孤寂形成巨大张力。“早闭柴门，从他箫鼓”一句尤为精妙，以闭门拒听之态，把无奈与孤傲融为一体，看似淡漠实则沉痛。全词语言清丽而意蕴深沉，在节日欢歌中独奏一曲羁旅悲音，展现了赵长卿词作婉约中见风骨的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。