提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿贺人升迁赴任之作，借秋景祥瑞与麒麟、蓬莱等典故，祝愿友人仕途腾达、早登宰辅之位，兼具颂美与期许之情。
译文
云雾缭绕的山峰刚刚收敛，秋日草木繁盛如经水洗，庭院中金风初起轻拂。
侯门之上葱郁祥瑞之气弥漫，真似天上麒麟神兽忽然降临人间。
祝愿您此番赴任，如飞黄神马般腾跃高升，每日侍奉于天子冠冕之侧。
望早日施展调和鼎鼐之才归来，坐看蓬莱仙境水落石出、功业圆满。
注释
金风：秋风，五行中秋属金，故称。
麒麟：传说中的瑞兽，喻指杰出人才或祥瑞之兆。
凝旒邃冕：指帝王的冠冕，代指皇帝或朝廷中枢。
和羹调味：典出《尚书》，以烹调喻治国理政，特指宰相之职。
蓬莱清浅：化用麻姑见东海三为桑田典故，喻世事变迁或功成之时。
赏析
全词以景起兴，将自然清朗之秋景与侯门祥瑞之气交融，营造出庄重而明丽的颂祝氛围。上片写景状物，以“麒麟乍见”点明主人公非凡资质；下片直抒祝祷，连用“飞黄腾踏”“和羹调味”等典故，层层递进地表达对友人入朝辅政、位极人臣的殷切期望。结句“坐看取、蓬莱清浅”意境超逸，既暗含对时局清明的期盼，又赋予功名追求以仙家般的从容气度，使颂词不落俗套，典雅蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。