诗词大全 名家 朝代 专题 名句

好事近

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵长卿所作寿词,贺地方官员生辰。全词融景语与颂辞于一体,赞其治下祥和、德才兼备,并祝其仕途腾达,是典型的宋代官场应酬祝寿之作。

译文

剑水之上弥漫着欢笑声,喜庆氛围中诞生了杰出人物。 一段郁郁葱葱的祥瑞之气,正逢暖风拂面的美好时节。 今日身着银艾官服辅佐琴堂理政,众人争着点燃寿香祝祷。 愿你步步高升直上凤凰池,得见龟巢连叶般的长寿吉兆。

注释

剑水:地名,代指寿星任职或出生之地。 人杰:才智出众之人,此处指寿星。 葱葱佳气:形容祥瑞旺盛的气象。 熏风:和暖的南风,象征太平盛世。 银艾:银印绿绶,代指地方长官身份。 琴堂:县衙别称,喻以礼乐教化治民。 𦶟:同“爇”,点燃、焚烧之意。 凤皇池:即凤凰池,唐宋时对中书省或高位的美称。 龟巢连叶:龟与莲叶皆为长寿祥瑞之象征。

赏析

本词艺术特色在于将自然意象与官场祝颂巧妙融合。“剑水霭欢声”以景起兴,渲染普天同庆之境;“葱葱佳气”“熏风时节”既写时令之美,又暗喻政通人和。下片“银艾佐琴堂”点明身份与德政,“争把寿香𦶟”生动刻画百姓爱戴之情。结句“凤皇池上”“龟巢连叶”以对仗收束,兼寓升迁与长寿双重祝愿。全词语言典雅工稳,情感真挚而不失分寸,体现了宋代寿词雅俗共赏、颂而不谀的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵长卿的其他作品