提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨词，抒写女子与情人别后的深切思念。通过凝伫远望、泪落如雨等意象，刻画离愁别恨之深重，语言婉约凄美，情感真挚动人。
译文
离别的愁恨堆积在眉间，数也数不清。
今夜之后，心上人将身在何处？
在歌馆与妆楼之间，我望断行云，久久伫立凝望。
凝伫。
凝伫。
回忆往事，泪水千行落下，宛如红雨纷飞。
注释
眉尖：眉头，古人常以眉间蹙皱喻愁绪积聚。
王孙：本指贵族子弟，此处借指所思念的情人或游子。
目断：极目远望直至视线尽头，形容盼望之切。
行云：飘动的云，常喻游子行踪不定或音信渺茫。
凝伫：凝神久立，形容痴望出神之态。
红雨：比喻女子带胭脂的泪水，亦暗合落花意象，倍增凄艳。
赏析
此词以“别恨”起笔，直抒胸臆，继而以“后夜王孙何处”转出对行人踪迹的茫然追问，时空交错中尽显孤寂。叠句“凝伫”三叠，如泣如诉，强化了痴望之久与情思之执。结句“忆泪千行红雨”将抽象悲情具象化，红雨既指泪痕染脂，又暗喻青春凋零，意象凄丽而沉痛。全词语言清婉，节奏回环，以极简笔墨勾勒出深沉绵长的闺怨之情，体现了宋词婉约派以小见大、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。