提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作怀人之作，追忆昔日与佳人梅花下相逢的美好，抒发别后重逢匆匆、离恨无穷的怅惘之情。
译文
还记得当初相逢时你那娇巧的笑靥，
玉梅枝头花朵开得晶莹玲珑。
酒杯流转之间愁绪已然深浓，
只见寒雁横飞掠过长空。
离去的路程无心记挂也不再从容，
等到归来时美好的相聚又太过匆匆。
万千心事一时托付在无言沉默之中，
这份离愁别恨实在难以穷尽。
注释
巧笑：形容女子美好动人的笑容
玲珑：形容梅花晶莹剔透、精巧可爱的样子
流处：指行酒、传递酒杯之时
寒雁：秋日南飞的大雁，常喻离别或音信
无记：无心记挂，意绪茫然
分付：交付、寄托
不言中：沉默不语的状态
难穷：难以穷尽，绵延不绝
赏析
此词以今昔对比构建情感张力，上片忆旧，以“巧笑”“玉梅”勾勒明媚相逢图景，旋即以“愁浓”“寒雁”转入别绪，乐景哀情反差强烈。下片叹别，“无记更从容”写去程之怅惘，“好事匆匆”道重逢之短暂，将聚散无常的无奈推向高潮。结句“一时分付不言中，此恨难穷”以无声胜有声，将千言万语凝于沉默，使离恨具象化为绵延不绝的心理体验。全词语言清丽婉约，意象转换自然，深得宋词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。