提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿晚年闲居之作,以通俗语言抒写居士生活态度。全词摒弃雕饰,直白道出知足常乐、随遇而安的人生哲学,展现宋人淡泊自适的精神风貌。
译文
近年来我过着居士般的生活,性情愈发懒散。
对待万事万物只求宽松简朴。
身外之物再无奢求,只愿夏天清凉冬天温暖。
这样便已美满。
这样便已美满。
日子过得去就行,何必苦苦积攒财富。
注释
居士:在家修行的佛教信徒,亦泛指隐逸闲居之人
宽简:宽容简约,不苛求繁琐
祗要:只需要,祗通“只”
积趱:积聚囤积,趱意为赶、积累
赏析
此词艺术特色在于以俗为雅,语言浅近如话却意蕴深长。“美满”二叠句节奏明快,强化了知足自得的愉悦心境。末句“得过何须积趱”以反问收束,将淡泊名利、顺应自然的人生态度推向高潮。全词无典故堆砌,纯以白描手法勾勒居士日常,在平实叙述中透出禅理与人生智慧,体现了宋词世俗化倾向与士大夫精神追求的融合,情感真挚而不矫饰,堪称宋代闲适词中的质朴佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。