诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浪淘沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵长卿所作闺情词,描绘一位年少歌女初试新妆、歌声动人的娇美形象,抒发了对其青春易逝、情缘难留的深切怜惜与惆怅之情。

译文

幽深华美的绣帐之中, 佳人姿态窈窕娉婷。 她像初绽梅花般试罢晚妆,焕然一新。 更何况年纪尚小,天真娇痴, 却有着冰雪般纯洁清雅的精神气质。 一举一动格外轻盈曼妙, 唱完一曲新编的歌谣。 那柔婉歌声令人魂断,不忍卒听。 只恐怕巫山神女般的她难以挽留, 终将化作行云飘然而去。

注释

窈窕:形容女子体态美好娴静 绣帏:绣花的帷帐,代指闺房或华美居所 娉婷:形容女子姿态柔美 初试:刚刚尝试,此处指初次梳妆打扮 娇痴:天真可爱而略带稚气 冰雪精神:比喻品格高洁纯净,气质清冷脱俗 忒:过于,格外 歌彻:唱完,唱尽 柔肠:指缠绵悱恻的情思或哀婉的歌声 巫山:用巫山神女典故,喻指美丽多情的女子 行云:化用“朝为行云”典,喻美人踪迹不定、难以久留

赏析

本词以细腻笔触刻画少女之美,上片由外及内,从绣帏深院写到梅花新妆,再以“冰雪精神”点出其超凡气质,形神兼备。下片转写歌声动人,“柔肠魂断”既赞技艺精湛,又暗含悲音。结句巧用巫山神女典故,将眼前歌女比作转瞬即逝的云雨,既赞美其仙姿,又流露出对美好事物难以长存的无奈与怅惘。全词语言清丽婉约,意象空灵,情感含蓄深沉,体现了宋词婉约派典型的审美特质与人生感喟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵长卿的其他作品