提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作离别词，描绘水上送别场景。通过碧水红幢、扁舟烟浪等意象，将惜别深情与自然景色交融，展现婉约凄美的离愁别绪。
译文
碧绿的荷叶如盖，红色的荷茎似幢，笼罩着清澈的水面。
鱼儿跃出水面，荡起的波纹均匀细碎。
依依不舍地殷勤话别，却苦于无法挽留，歌声伴着泪水，柔婉而凄切。
一叶小舟飘荡在烟波浩渺的浪涛之中。
在曲折的滩头，这份离情绵延无尽。
佳人秀美的眉峰，映照着暮色中的红霞，令人联想到巫山十二峰的云雨神女。
注释
绿盖：指荷叶
红幢：指荷茎或荷花
匀碎：形容水波细密均匀
无计：没有办法
柔脆：形容歌声柔美凄婉
窈窕眉山：比喻女子秀美的眉毛
翠峰十二：指巫山十二峰，暗用神女典故喻指心上人
赏析
本词以景起兴，上片写荷塘送别，鱼跳浪碎之动景反衬离人之静悲，歌声和泪尽显缠绵悱恻。下片转写舟行远去，烟浪无际象征愁绪绵长。结句以眉山比翠峰，化用巫山神女典故，将眼前佳人与神话意象叠合，虚实相生，既赞美人之美貌，又寄托可望难即的怅惘。全词情景交融，语言清丽婉转，深得婉约词含蓄蕴藉之妙，展现了赵长卿细腻深情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。