提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作，描绘山居雨夜独酌之景。借雨后清凉与饮酒微醺，抒发远离尘嚣、超脱宠辱的闲适情怀，展现隐逸生活的自在与旷达。
译文
天边浓云翻涌，云外大雨倾盆，雨声刚刚传上屋檐。
池中红荷应当已被雨水洗褪了如妆饰般的娇艳花色。
傍晚的凉意仿佛有情有意，细雨霏霏飘落到山中人家。
为助酒兴唤来山童多取些酒，用金杯细细斟饮美酒流霞。
酒意上涌，玉润面颊泛起红晕，醉态微斜。
闲居之中没有荣辱得失的牵绊，沉醉之境便是我的人生生涯。
注释
檐牙：屋檐边沿翘起如齿状的部分
红蕖：红色荷花
洗妆花：喻指被雨水冲刷后褪色或凋零的荷花
霫霫：形容细雨绵密的样子
流霞：美酒的雅称
晕生玉颊：酒后脸颊泛起的红晕
宠辱：得宠与受辱，代指世俗名利得失
赏析
全词以雨景起兴，由外而内层层递进。“晚凉如有意”运用拟人手法，赋予自然以温情，烘托出山居环境的清幽宜人。下片写饮酒之乐，“晕生玉颊”刻画微醺娇态，生动传神。结句“闲中无宠辱，醉里是生涯”直抒胸臆，将避世隐居的淡泊心境推向高潮，语言质朴而意境深远，体现了宋词中少有的洒脱与真率，堪称隐逸词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。