提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨词，以女子口吻抒写黄昏独处的相思之苦与别后憔悴，语言浅白近俗而情意深挚，展现宋词通俗化倾向。
译文
黄昏时分，默默无语，心绪迷乱如醉。
彻夜难眠凝神遐想，自分别以来，绣阁中的她多半已容颜憔悴。
点上了灯儿，却不知她是睡了还是坐着。
忽然想起归家的计划。
又再一次重新屈指计算归期。
从今往后，纵使相隔千万里，也切莫轻易分离。
这般凄凉惶惑的情状，你看是不是这样呢？
注释
诮：犹“悄”，寂静无声貌
心如醉：形容心神迷乱、恍惚不定
绣阁：女子居所的美称
多应：推测之辞，意为大概、想必
蓦：突然，猛然
重屈指：再次掰指头计算时日
暌离：分离，隔绝
容易：此处指轻率、随便
这底：宋元口语，即“这般”“这样”
凄惶：悲伤惶恐不安的样子
赏析
本词艺术特色在于以口语入词，如“睡哩坐哩”“这底”等俚俗表达，使情感真挚自然，突破传统婉约词的雅致范式。全篇以女子心理流动为线索，从黄昏沉醉到深夜凝想，再到屈指计归、誓言不离，层层递进展现相思之痛。“上了灯儿，知是睡哩坐哩”一句尤为精妙，以日常细节折射内心焦灼，将抽象愁绪具象化。结尾反问句式强化了情感的共鸣感，体现了赵长卿词作贴近市井生活、善用白描手法的独特风格，在宋词雅俗交融进程中具有典型意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。