提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨小令，借竹外窥见佳人却无缘亲近的瞬间，抒发爱慕而不得的怅惘之情，语言浅白真挚，情感缠绵悱恻。
译文
竹林之外，隐约窥见她娇美的面容。
她那身姿体态，真如仙子般超凡脱俗。
无处可以偷偷表达怜爱之意，徒然望眼欲穿、肝肠寸断。
不要再留恋了。
不要再留恋了。
只因我与她缘分太浅，注定无法相守。
注释
半窥：从遮蔽物后隐约看见，形容视线受阻而偷看之态
娇面：女子娇美动人的容颜
出尘：超脱凡俗，多形容女子气质清雅如仙
体段：身姿体态
偷怜：暗中爱慕或私下传递情意
空恁：徒然如此，白白地
眼穿肠断：形容盼望至极而失望痛苦的情状
休恋：停止眷恋，自我劝慰之辞
分浅：缘分微薄，指无缘结合
赏析
本词以“竹外半窥”起笔，营造出朦胧含蓄的视觉意境，既写佳人之美，又暗示观者身份之隔。“真个出尘体段”直抒赞叹，强化可望不可即之感。“没处可偷怜”道尽现实阻隔，情感由惊艳转为绝望。“休恋”叠句如自我宽解，实则愈抑愈痛，将无奈推向高潮。结句“只是与伊分浅”以宿命论收束，哀而不伤，余韵悠长。全词语言质朴自然，情感层层递进，于短小篇幅中完成从倾慕到幻灭的心理刻画，体现了宋词婉约深曲的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。