提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨词，抒写女子与意中人虽心意相通却屡遭阻隔、终成空幻的深沉悲恨，情感真挚凄婉。
译文
卷起帘幕，只见带露的花朵娇艳如面容。
曾有多少次与你相逢。
他明知我的心意，渴望彼此情意相通。
无奈上天偏教我们多生阻隔，积聚的愁恨无穷无尽。
昔日云雨欢情已杳无踪迹。
心中愁苦，更怕那东风吹拂。
时常听到旁人欢声笑语，恣意浓情蜜意。
只有我与他缘分实在太浅，往昔情事终究化作一场空。
注释
露花容：带露的花朵，喻指女子娇美容颜或眼前实景触发相思。
相通：指两人心意契合、情感互通。
阻间：阻隔、障碍。
云雨：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢爱或亲密情谊。
东风：春风，常引发伤春怀人之愁绪。
恣欢浓：尽情欢乐，情意浓厚。
俺咱：宋元口语，即“我”或“我们”，此处指抒情主人公自身。
分浅：缘分浅薄。
赏析
此词以白描手法直抒胸臆，语言通俗近曲而情深意切。上片由景入情，“帘卷露花容”以花喻人，暗含青春易逝之叹；“天教多阻间”将悲剧归因于天命，强化了无力抗争的宿命感。下片以他人“语笑恣欢浓”反衬自身孤寂，乐景写哀倍增其痛。“惟有俺咱真分浅”运用口语入词，质朴真切，将满腔幽怨化为对缘分的无奈慨叹。全词情感层层递进，从相逢之喜到阻隔之恨，终归于往事成空的彻骨悲凉，体现了赵长卿词雅俗交融、深情绵邈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。