提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺情词，描绘女子与伴侣在小窗下掷骰嬉戏的亲密场景，以赌赛胜负寄托深情，展现宋代文人词中少见的市井情趣与儿女私情。
译文
小窗之下，时光闲适安逸。
她云髻斜垂肩头，香软肌肤依偎在膝上。
玉制棋盘洁净无尘，晶莹骰子仿佛欲碎，纤纤玉手一同抛掷。
不为争夺百万钱财而高声呼喝，只赌今夜能在鸳鸯帐中尽情怜惜。
且忍耐这马儿棋子吧，倘若真的输了，又该当作什么要紧事呢。
注释
亸：下垂貌，形容发髻松散斜坠的样子
玉局：指精美的棋盘或博戏器具
明琼：喻指晶莹剔透的骰子
春纤：形容女子纤细柔美的手指
呼卢：古时博戏中掷得胜采时的欢呼声
鸳帷：绣有鸳鸯的帷帐，代指夫妻或情侣共寝之处
忍马儿：博戏术语，意指克制或等待棋局中的马步
则剧：宋元口语，意为紧要、厉害或算什么大事
赏析
本词艺术特色在于以俗入雅，将闺房博戏写得旖旎而不淫靡。上片通过“云髻亸肩”“香肌偎膝”等细节白描，勾勒出女子娇慵亲昵之态；“明琼欲碎”以夸张笔法写掷骰力度，反衬出情绪之热烈。下片转折精妙，“不争百万”否定世俗赌资，将博弈升华为情感契约，“鸳帷痛惜”直抒胸臆，点明赌注乃是今宵恩爱。结句“若还输了，当甚则剧”以口语入词，看似嗔怪实则撒娇，将女子对胜负的淡然与对情爱的执着融为一体，生动传神地刻画出恋爱中女子的灵动与深情，体现了赵长卿词通俗婉约的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。