提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作离别怀人之篇，写秋日饯别场景，以凄清乐声与萧瑟风雨烘托离愁，抒发相逢短暂、别后相思的深沉感伤。
译文
笙竽之声悲切动人，宛如万籁在风中呜咽。
《阳关三叠》唱了一遍又一遍，酒杯已然饮空。
彼此相逢太过仓促，离别又是这般匆忙。
满眼泪水伴着秋雨一同洒落，
满怀愁绪浓重得堪比深秋寒意。
今夜相思之情，遥寄向东方彩云深处。
注释
恻恻：形容声音悲切凄凉。
万籁：自然界万物发出的声响，此处喻指乐声如风声般凄紧。
阳关叠遍：指反复吟唱《阳关三叠》，为古人送别时常用曲调。
草草：匆忙、仓促的样子。
一襟：满胸、满怀。
抵：相当、比得上。
五云东：指东方祥云缭绕之处，代指所思之人所在方位。
赏析
本词以声起兴，首句“恻恻笙竽”奠定悲凉基调，乐声与风声交织，渲染出浓烈离情。“相逢草草别匆匆”以叠字强化聚散无常之叹，语言质朴而情感真挚。下片将泪珠与秋雨并置，愁绪与秋浓相比，化抽象情绪为可感意象，极具感染力。结句“相思今夜五云东”由实入虚，将眼前凄苦升华为绵远思念，余韵悠长。全词情景交融，哀而不伤，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。