提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨词，以女子口吻倾诉对情郎的深情与忧虑。全词直白真挚，刻画了恋爱中女子既甘愿付出又恐被辜负的复杂心理，极具生活气息。
译文
辜负了你流下的千行泪水。
大抵这一寸芳心，被你万般牵系缠绕。
像这般愁烦哪里才是尽头。
就这样过了三年两载。
为了你之后，我心甘情愿容颜憔悴。
终究等到你说出山盟海誓。
这份恩情，走到今天实在不容易。
索性做个长久相守的打算。
紧要的事情必须仔细商议。
只怕旁人突然知晓，该如何处置应对。
狠毒的心肠只有天知道。
又怕你心生烦恼直到最后。
便不要等着将人轻易抛弃。
不是我对你多疑猜忌。
是被旁人哄骗后失了防备圈套。
经历过一件事，便增长一分智慧。
注释
大都来：大抵、大概。
萦系：牵挂、缠绕。
恁：如此、这样。
洎：到、及，此处指愁烦的尽头。
故自：就这样、依旧。
祆知是：即“天知是”，祆通“天”，意为只有老天知道。
赚：哄骗、欺骗。
圈圚：圈套、陷阱。
赏析
此词艺术特色在于语言通俗浅近，近乎口语，却情感浓烈真切。词人以女性第一人称独白，将恋爱中女子的痴情、委屈与不安层层剖露。“一寸心儿，万般萦系”以数量对比极言相思之深；“经一事，长一智”化用俗语入词，既显质朴又含辛酸，道出在感情挫折中的无奈成长。全词不事雕琢，以真情动人，生动再现了宋代市井女性在爱情中既执着又清醒的复杂心态，具有鲜明的民间词风与时代生活质感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。