提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨词，写女子秋夜独守空房、相思难眠之苦。通过风声、孤灯等意象与心理独白，层层铺展离愁别恨，语言通俗而情感深挚，尽显婉约词风。
译文
无情的秋风掠过芭蕉发出声响，重重门户早已紧闭。
独自对着银灯，相思之情正切，叫人如何能够入睡。
试着排解叹息从前的事，可叹完了之后，依旧像被堵住般憋闷难受。
想来他在那里，若知道我这副憔悴模样，想必也还未安睡吧。
暂且就这样和衣勉强躺下，无奈睡不着，只好又像先前一样重新起身。
起来回想当初与你在一起时，实在是太过轻易了。
等到如今这般境地，真是睁着半只天眼看人，既不能保全也无法成全。
最让人销魂痛苦的，是黄昏前后那段时光，冷冷清清地独自熬过。
注释
银缸：银饰的灯盏，泛指精美的油灯。
鳖气：方言俗语，指心中郁结憋闷、难以舒展的情绪。
忒煞：太过、极其之意。
半头天眼：宋元口语，形容处境尴尬狼狈，进退两难、不存不济的状态。
不存不济：不成不就，指事情没有结果或境况窘迫难堪。
赏析
此词以俗入雅，善用口语化表达深化情感。“解叹了、依前鳖气”“忒煞容易”等俚语入词，使闺怨之情更显真切质朴，突破传统婉约词的典雅范式。全篇以时间推移为线索，从夜深到黄昏，循环往复地刻画失眠状态，将相思之苦具象化为生理与心理的双重折磨。“最消魂苦是，黄昏前后，冷清清地”以景结情，把抽象愁绪凝于特定时空，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。