诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵长卿所作闺怨怀人之篇,借宴席间女子娇媚情态与别后孤寂心境之对比,抒写春暮相思之苦,辞采婉丽而情意深挚。

译文

她酒窝微露,笑意盈盈,举杯时酒光潋滟,殷勤迎客。 聪慧心思确实有着谢道韫般的风韵才情。 烛火摇曳,香气氤氲如雾,她娇慵困倦,面颊泛起微微红晕。 离别后的愁恨虽可借彩笺寄去,却再难同听清歌、共饮浅酌。 梦回昔日欢会之所,巫山云雨般的恩爱已化作虚空。 暮春时节相思无尽,满腔愁绪弥漫在萋萋绿草之中。

注释

破靥:指女子笑时面颊上显现的酒窝。 滟滟:形容杯中酒液满溢、波光闪动的样子。 谢娘:东晋才女谢道韫,后世诗词中常借指有才情风韵的女子。 楚馆:泛指歌楼妓馆或男女幽会之所,此处代指昔日欢聚之地。 雨云:化用宋玉《高唐赋》巫山神女典故,喻指男女欢爱。 绿芜:丛生的绿草,古典诗词中常以之象征离愁别恨的绵延不绝。

赏析

此词上片极写宴席间女子娇媚灵动之态,“破靥”“滟滟”等叠词摹形传神,以烛香雾霭烘托其醉后娇困之美,尽显婉约词细腻笔触。下片陡转别恨,彩笺难慰相思,清歌浅酌不再,梦境成空,情感由浓烈欢愉跌入深沉孤寂。结句“愁满绿芜中”以景结情,将无形愁绪化为无边春草,意境苍茫悠远。全词今昔对照鲜明,语言绮丽而不失清雅,深得花间遗韵又具宋人深情,展现了赵长卿词作柔婉蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵长卿的其他作品