提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨词，借暮春晚景与宴饮场景，抒写女子对远行宦游之人的深切思念与幽怨，情感真挚缠绵。
译文
树叶底下蜂群喧闹，仿佛在催促白日将尽。
临近傍晚她精心梳妆，巧妙地描画出浅淡的宫眉。
翠绿的帷幕虽无风吹拂，香气却自然飘向远方。
用金船杯斟酒时，一定要让人把酒杯斟满。
还未开口诉说别离之苦，魂魄便已因悲伤而欲断。
望着雨中的帘幌与云纹屏风，只担心这美好的夜晚太过短暂。
心中的愁绪并不像漫天飞絮那般纷乱无章。
难道他真肯为了仕宦之情，就把夫妻恩爱轻易替换？
注释
蜂衙：指蜂群聚集喧闹，古人谓蜂有君臣之分，故称衙，此处喻暮春时节蜂忙催日暮。
宫眉：古代宫廷女子所画的眉式，此处泛指精致秀美的眉妆。
金船：一种形似船的大型金质或铜质酒器，常用于盛大宴饮场合。
雨幌云屏：绘有云雨图案或饰以云纹的帘幕与屏风，代指闺房陈设。
宦情：指追求功名利禄、在外为官的心思与情怀。
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，上片写晚妆宴饮之盛，下片转抒离魂欲断之悲，反差强烈。“心事不随飞絮乱”一句尤为精妙，以飞絮之乱反衬心事之专一执着，化抽象愁思为具象对比，凸显女子情感的坚贞深沉。结句“宦情肯把恩情换”以反问作结，直指功名与恩情的矛盾，将闺怨提升至对世俗价值的质疑，语意沉痛而含蓄隽永，展现了宋词婉约中见骨力的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。