提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿咏物之作，借描写梅花冰清玉洁之姿与守信不躁之性，托物言志，赞颂其高洁品格与真挚情意，寄寓对忠贞不渝情感的珍视。
译文
轻轻卷起稀疏的帘幕，仔细地端详，
只见它如冰似玉般精神焕发。
体态洁白，色泽均匀停当。
确实对人怀有深厚的情意，绝非薄情之物。
更没有背弃约定或焦躁不安的表现，
各自表达着内心的真诚。
这才得以彼此亲近相知。
千万不要分离散去，转而面向他人。
注释
疏帘：稀疏的帘幕
孜孜：勤勉、专注的样子
冰玉精神：形容梅花如冰雪美玉般高洁清雅的神韵
停匀：均匀、匀称
端的：确实、果然
背约：违背约定
焦燥：焦急烦躁
分张：分离、散开
赏析
本词以拟人手法咏梅，将梅花塑造成守信重情、冰清玉洁的君子形象。“冰玉精神”“体白停匀”从形神两方面勾勒其高洁之美，“更无背约和焦燥”则赋予其人格化的忠贞品质。下片由物及情，“切莫分张向别人”既是对梅花不离枝头的期许，亦暗含对人间真情专一不渝的呼唤。全词语言质朴而情意深挚，物我交融，在咏物词中别具一格，体现了赵长卿婉约细腻的词风与对美好品格的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。