提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺情词，描绘女子晨起梳妆、试穿新衣的娇美情态，展现宋代女性日常生活细节与审美趣味。
译文
龟甲香炉中轻烟袅袅升起。
帘幕静谧，黄莺在破晓时分啼鸣。
她轻轻拂拭整理新妆，发饰搭配得宜，绣草小冠精致小巧。
刚穿上揉蓝色的衫子。
身材匀称，衣裳大小恰好合身。
手持双纨扇，对着菱花镜反复照看，鬓边还插着一朵宜男草。
注释
龟甲炉：以龟甲装饰或形似龟甲的香炉。
乳莺：幼莺，泛指清晨啼鸣的黄莺。
时宜：合乎时式，搭配得当。
揉蓝：一种经揉搓染制的蓝色丝织品，色泽柔和。
就中：其中，此处指衣着与身材之间。
双纨：成对的细绢团扇。
菱花：铜镜背面常铸菱花纹，代指镜子。
宜男草：即萱草，古人以为佩戴可祈求生男或忘忧。
赏析
本词以细腻笔触勾勒女子晨妆图景，艺术上善用白描与细节刻画。“龟甲炉烟”“乳莺啼晓”营造静谧清丽的晨间氛围，衬托人物娴雅。“拂掠新妆”“手拈双纨”等动作描写生动传神，展现女子对仪容的珍视与自得之情。“身材称、就中恰好”语言浅近而意趣盎然，体现宋词典雅与生活化交融的特色。结句“带朵宜男草”含蓄点出闺中祈愿，使全词在审美之外更添一层文化意蕴，情感温婉而不失深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。