提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿羁旅怀人之作，上片写舟行归途中的孤寂愁绪，下片追忆与佳人两情相悦、誓结良缘的温馨往事，以乐景衬哀情，抒发深切的相思与期盼。
译文
对着歌声举杯饮酒，心中的憾恨却难以穷尽。
酒意再浓，也比不上心头的愁绪浓重。
风帆刚刚扬起，归乡的兴致正浓，
江岸东西两侧，芳草长得茂盛葱茏。
从楚地的梦境中骤然醒来，初次听到吴地的乡音，
有谁会惦念我这漂泊孤单的身影？
记得那藏春的小院里暖意融融，
彼此眼神交汇便已心意相通。
她有意重新梳理如云的秀发，
我便安排下金屋般的房舍窗栊。
只因云雨情深、缘分深厚，又似鸳鸯宿债未了，
定要成就一段美满的好家风。
注释
当歌临酒：面对歌舞、手持酒杯，指宴饮场合。
归与兴：归乡的兴致。“与”通“欤”，此处助词无实义，或作“归兴”解。
茸茸：形容草木柔密茂盛的样子。
楚梦：指在楚地所做的梦，亦暗用巫山神女典故，喻男女欢会之梦。
吴音：吴地方言，点明词人此时已进入吴地境域。
乌云：比喻女子乌黑浓密的秀发。
梳掠：梳理头发。
金屋房栊：化用“金屋藏娇”典故，指为爱人准备的华美居所。房栊即窗户，代指房间。
云雨厚因：指男女欢爱之情深厚，缘分不浅。
鸳鸯宿债：比喻前世注定的姻缘，如同偿还宿世情债。
赏析
此词结构精巧，上下片形成鲜明对照。上片以“酒不似愁浓”直抒胸臆，将抽象愁绪具象化，又以“芳草茸茸”之乐景反衬“孤踪”之悲，情景交融。下片转入回忆，“眼色与心通”刻画默契传神，“乌云有意”“金屋房栊”等句兼具香艳与庄重，将儿女私情升华为“好家风”的伦理期许，体现了宋词雅俗共赏的特色。全词由现实孤寂回溯往昔温存，再以誓言收束，情感跌宕而归于笃定，展现了赵长卿婉约词风中真挚深沉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。