提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺情词，追忆昔日与爱人琴瑟和鸣的甜蜜时光，抒写别后相思之苦与重逢时的深情缱绻，终以重谐旧好、指日团圆作结，情感真挚动人。
译文
回想当年两心相悦、情意融洽之时。
在雕花窗棂之西，
我们如比翼鸟般相伴双飞。
你轻拂宫妆，我常为你描画新眉。
自从分别以来烟水茫茫路途遥远，
愁绪容易堆积，连梦境也稀少难寻。
如今相逢恰似往昔在家时那般亲密。
心中离恨依依难舍，
彼此低语倾诉衷肠。
这其中多少关切深情，其中的冷暖滋味又有谁能知晓。
此番定能实现平素的心愿，
只待择定吉日，便如鸾凤般栖宿相守。
注释
绮窗：雕饰精美的窗户，代指闺房或华美居所。
于飞：语出《诗经》，本指鸟儿比翼飞翔，喻夫妻恩爱和谐。
拂掠：轻轻拂拭、整理之意。
画新眉：典出张敞画眉，喻夫妻间亲昵恩爱的日常情趣。
烟水阔：形容离别后山水阻隔、路途遥远渺茫。
旧家：此处指往日、从前，非指故宅。
关情：牵动情感之事，指彼此间的深情厚意。
素愿：一向怀有的心愿，指白头偕老之愿。
指日：屈指可数之日，谓为期不远。
鸾栖：鸾凤栖止，比喻夫妻团聚、美满同居。
赏析
此词以今昔对比结构全篇，上片忆旧，下片伤别兼期会，脉络清晰。艺术上善用细节传情，“拂掠宫妆，长与画新眉”以闺房雅事具象化恩爱，温婉旖旎；“愁易积，梦还稀”则以心理刻画写尽别后煎熬，对仗工稳而意蕴深沉。下片“恨依依，语低低”叠字连用，声情并茂地摹写出重逢时百感交集、欲说还休的情态。结句由悲转喜，以“约鸾栖”收束，将绵长相思化为笃定期许，哀而不伤，体现了宋词婉约中见真淳的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。