提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿羁旅怀人之作，抒写客居异乡的孤寂与对爱人的深切思念。通过强颜欢笑与内心凄凉的对比，表达归家团聚、白头偕老的迫切愿望，情感真挚动人。
译文
客居他乡的情怀向谁倾诉？
举目四顾，满目凄凉不知有多少。
勉强饮酒、勉强唱歌、还勉强欢笑。
内心却寂静忧伤。
从头到尾彻底思量了一番。
当初相逢并非草率随意。
果然深情恩爱如今化作了烦恼。
不如安稳整理行装归去才好。
重新朝夕厮守。
相互期盼着能一同白头偕老。
注释
客里：客居他乡之时
表：倾诉、表达
强：勉强
悄悄：忧愁寂静的样子
草草：轻率、随便
征鞍：远行所用的马鞍，代指行装
厮守：互相陪伴守候
偕老：共同生活到老
赏析
本词以直白深情的语言刻画羁旅愁思，艺术上善用反差手法，“强饮强歌还强笑”连用三个“强”字，将外在伪装与“心悄悄”的内在悲凉形成强烈对照，极具感染力。下片由回忆转入决断，“果然恩爱成烦恼”看似怨语实则情深，道出相思之苦。结句“重厮守，相期待与同偕老”质朴恳切，将离愁升华为对团圆的美好期许，体现了宋词婉约中见真淳的特色，情感层层递进，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。