诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵长卿咏柳之作,借杨柳之姿抒写离情别绪与身世之感。上片写春柳多情,下片叹秋柳憔悴,以物喻人,寄托深沉哀婉的愁思。

译文

十里长堤春风拂过杨柳路,年年都笼罩在烟雨云雾之中。 千万缕柔嫩的枝条仿佛承载着无尽深情。 它虽似无心顾盼,却能识尽世间有情之人。 纵然饿损腰肢也终究不像楚宫细腰,刻意效仿颦眉总是难以成功。 只担忧萧瑟秋意侵入高林。 残蝉悲鸣伴着落叶飘零,这般凄凉光景此刻实在不忍诉说。

注释

带雨披云:形容杨柳在风雨云雾中朦胧摇曳的姿态。 柔条:指柳树细长柔软的枝条。 无意眼:拟人化写法,指柳叶如眼却似无心顾盼。 宫腰:典出楚王好细腰,喻指柳枝纤细柔美。 效颦:用东施效颦典故,言刻意模仿反失自然之美。 不堪论:不忍心谈论或评说,极言心境之悲凉。

赏析

此词咏柳而寄情,艺术特色在于拟人与对比手法的精妙运用。上片以“无意眼”对“有心人”,赋予杨柳灵性,写出其看似无情实则深情的特质;下片反用“宫腰”“效颦”典故,既赞柳姿天然,又暗寓美人迟暮、才士不遇之叹。结句“残蝉和落叶,此际不堪论”以景结情,将春柳之盛与秋柳之衰对照,由物及人,把时光流逝、繁华不再的悲慨推向极致,余韵悠长,体现了宋词婉约含蓄之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵长卿的其他作品