提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作羁旅怀人之篇，借晓雨行舟之景，抒写对江畔佳人的深切思念与归期未卜的怅惘之情。
译文
破晓时分的雨声催促着船桨启程。
溪水潺潺流淌，绵延不绝。
绿杨环绕堤岸，水痕倾斜延伸。
恰似画桥西畔那户熟悉的人家。
那人家的楼阁正临江中小洲。
想必此刻已停止了歌舞欢宴。
珠帘整日高卷不曾放下钩子。
望穿秋水只见远帆，却仍未认出归来的舟船。
注释
破晓：天刚亮的时候。
拍拍：形容水流冲击或流动的声音。
水痕斜：指岸边水位退落留下的倾斜痕迹。
画桥：装饰华美的桥梁。
江渚：江中的小洲或水边陆地。
珠帘：珍珠缀成的帘子，代指闺阁。
闲钩：放下帘钩使帘子垂落；不闲钩即帘子终日卷起未放。
目断：极目远望直至视线尽头，形容盼望之切。
征帆：远行的船帆，此处指往来船只。
赏析
全词以景起兴，由雨声、溪流、绿杨勾勒出清冷晓景，自然过渡到对“那人家”的追忆。下片转入想象，以“停歌舞”“珠帘不闲钩”细腻刻画佳人守候之态，虚实相生。“目断征帆、犹未识归舟”为点睛之笔，将盼归不得的焦灼与失落凝于无尽眺望之中，语言婉约而情意深挚，尽显宋词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。