提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿羁旅怀人之作，抒写岁暮漂泊的孤寂与对往昔情事的追忆。全篇以“也”字入韵，声情凄切，将游子愁绪与负疚之情表达得缠绵悱恻，别具一格。
译文
默默无言地屈指计算时日。
算来又到年底，长久以来总是漂泊在外。
凄凉惶恐的苦楚已经受尽。
把那些良辰美景，全都变成了虚幻。
独自哀叹不已。
这般情怀，该如何倾诉呢。
徒然地愁怕天明又惧天黑，孤身独宿，怎么禁受得住。
百无聊赖啊。
有时对着镜子，渐渐发觉容貌身形，日渐消瘦。
光阴就这样变换流逝了。
白白辜负了青春年少。
想起那仙境般的幽深之处，暖香弥漫的小院，曾惹得群花嫉妒怨恨。
真是亏欠了她，让她见了面，多骂我几句也好。
注释
屈指：弯着指头计算日子。
旅：羁旅，指客居他乡、漂泊在外。
凄惶：悲伤恐惧，形容处境艰难痛苦。
谩：徒然，空自。
单栖独宿：孤单地居住和睡眠，形容孤独无伴。
闲：此处指百无聊赖、空虚寂寞的心境。
仙源：喻指昔日与爱人相聚的美好居所或女子住处。
赢得：落得，招致。
亏他：对不起她，辜负了她。
教：让，使。
赏析
本词艺术特色鲜明，通篇押“也”字韵，形成回环往复、如泣如诉的独特声情，强化了羁旅愁思的绵长与无奈。情感上由岁暮漂泊之悲转入对容颜消减的自伤，再至对往昔恋人的深切怀念与愧疚，层层递进。结句“是亏他见了，多教骂几句也”尤为动人，以看似轻浅的口语化表达，反衬出内心深沉的负罪感与思念之痛，将儿女私情写得真挚恳切，毫无矫饰，在宋词中别具一种质朴深婉的风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。