诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵长卿所作艳情词,描绘一位风姿绰约的女子形象及与之幽会未遂的怅惘之情,展现宋词婉约细腻的情感表达与人物刻画艺术。

译文

她精神俊秀雅致,更兼上天赋予的风流格调。 在罗绮华服丛中格外娇艳妩媚,私下里教人心生怜惜。 眼波如秋水般明澈,手指似春笋般纤细,头戴新式冠儿端整。 这般高堂云雨般的绝色,谁人有福分消受得起。 嬉笑间含着羞涩,回眸低首顾盼,这份情意谁能领会。 秘密约定的幽欢徒然怅望,不知何日才能真正如愿。 玳瑁宴席歌声已歇,兰堂香气渐散,此刻愁绪纷乱如织。 人归去后空自面对,暮色中庭院树木横斜碧绿。

注释

俊雅:俊秀雅致,形容神采风度出众 标格:品格、风范,此处指天生的气质风度 罗绮:丝织品,代指华美服饰或富贵场所 艳冶:娇艳妩媚 秋波:比喻女子清澈明亮的眼波 春笋:比喻女子手指纤细白嫩 冠儿直:指头饰端正新颖 高堂云雨:喻指男女欢爱或绝美姿容 忔戏:嬉戏、调笑 端的:确实、究竟,此处指真正实现约定 玳席:以玳瑁装饰的宴席,泛指豪华宴会 兰堂:芳香高雅的厅堂

赏析

此词上片工笔描摹女子形貌神态,“目剪秋波,指纤春笋”以精妙比喻勾勒其灵动之美,“忔戏笑里含羞”更传神写出娇羞情态。下片转入心理刻画,由“密约幽欢”的期盼跌入“愁如织”的失落,结句“晚阴庭树横碧”以景结情,将无尽怅惘融入暮色苍茫之中。全词由艳入悲,辞采华丽而情感深婉,体现了赵长卿词作细腻绵密的艺术特色,在宋代艳情词中颇具代表性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵长卿的其他作品