提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿感怀旧游之作，借夏日听琵琶曲抒发对往昔风流人物的追忆与闲愁，情景交融，哀婉动人。
译文
壶中天地如冰雪般清凉，消尽了空堂里的暑气。
多谢故人的清风，送来花香吹拂着小树。
带着香气的风刚刚吹过，便响起一曲断肠之声，如同幽怨的倾诉。
倾诉着无尽的闲愁，那是落落寡欢的琵琶语。
当年江边马上的离别，弹指间已成千古往事。
泪眼相对与啼哭的妆容，可叹昔日风流人物，如今身在何处？
芳心被愁绪役使而憔悴损减，遇事便生出悲酸之感，唤来歌女玉素。
她拨动檀木琴槽，整理好金色的衣缕准备演奏。
注释
壶天：道教传说壶中有日月天地，此处喻指清凉幽静的境界。
虚堂：空旷寂静的厅堂。
故人风：指老友带来的清风或情谊，亦暗含怀旧之意。
落落：形容声音凄清孤寂，或指情怀抑郁不畅。
马上：指骑马之人，多喻指游子或征人，此处代指昔日离别的场景。
啼妆：女子哭泣时泪痕残存的妆饰，形容悲伤之态。
风流：指昔日才华出众、风采动人的友人或情人。
役损：因劳心忧思而身心受损。
玉素：对歌女或侍妾的美称。
檀槽：用檀木制成的琵琶等弦乐器的架弦格子，代指乐器。
金衣缕：指歌女身上华美的丝织衣裳。
赏析
全词以“暑”起兴，以“凉”收束，借物理之清凉反衬内心之凄热。上片写环境清幽与乐声哀怨，以香风、花树烘托琵琶断肠之音，视听通感精妙。下片由乐声转入怀人，“弹指成千古”极言时光飞逝与人事沧桑，情感沉郁顿挫。结句“招玉素”看似排遣，实则悲酸更甚，以整理乐器之细节动作收束，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。