提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作，抒写离愁别恨与思归之情。上片言借酒消愁愁更愁，对月悲歌；下片忆别后相思，决意速归与爱人重聚，情感由抑转扬，真挚动人。
译文
离别的愁绪在夜晚如织网般绵密，只好寄托于酒来消磨。
无奈酒力微薄而愁绪深重，越是沉醉反而愁苦越多。
怎忍心面对这碧空良夜，皓月流光无边无际，光影在庭院树木间流转。
心中含恨只能徒然垂泪，无言以对唯有悲声高歌。
因为凝神回想，自从分别之后，她定是紧蹙双眉。
春天来了究竟为了何事，竟辜负了身着紫袖红靴的佳人。
应当赶紧整理雕鞍归去，用心地浅斟低唱，细细看她舞姿婆娑。
在万蕊千花丛中，任凭她玉颜微醺泛红。
注释
晚如织：形容夜晚离愁如织布般绵密交织，挥之不去。
庭柯：庭院中的树木枝条。
蹙双蛾：皱起双眉，形容女子忧愁之态。蛾指蛾眉。
底事：何事，为什么。
紫袖与红靴：代指衣着华美的女子或歌舞伎，此处指心上人。
雕鞍：装饰精美的马鞍，代指行装或坐骑。
小婆娑：形容女子轻盈优美的舞姿。
玉颜酡：美丽的容颜因饮酒或羞涩而泛红。
赏析
此词艺术特色在于情感脉络的跌宕转折。上片以“酒薄愁重”“越醉越愁多”直抒胸臆，将对月悲歌的凄苦渲染至极；下片笔锋一转，由凝想对方“蹙双蛾”生出怜惜，进而化为“速整雕鞍归去”的果决行动。结句“万蕊千花里，一任玉颜酡”以明媚春景与佳人醉颜收束，将前文沉郁离愁转化为重逢的热烈期盼。全词语言通俗晓畅而不失雅致，情感真挚浓烈，体现了赵长卿词作深情婉约、贴近生活的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。