提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿羁旅怀乡之作，借深秋萧瑟之景抒发游子愁绪。全篇以衰败荷塘、寒光衰草起兴，融笛声、夕阳等意象，勾勒出苍凉孤寂的行旅图卷，寄托深沉的思归之情。
译文
残破的荷叶倾倒殆尽，荷花也已枯老凋零。
清冷的光色黯淡无光，笼罩着枯萎的荒草。
漂泊的游子最容易黯然伤神。
不知何处村庄飘来凄清的笛声。
云层透着寒意，天空呈现出借来的碧色。
树木枯瘦伶仃，暮烟如纱笼直而上。
哪一处才是我魂牵梦萦的故乡？
只见夕阳缓缓沉落于西山之后。
注释
败荷：凋残破败的荷叶
芙蓉：此处指荷花
销魂：形容极度悲伤愁苦
若个：哪个，何处
乡关：故乡，家园
借碧：指天色因云寒而显出的清冷碧色
烟笼直：暮霭如烟笔直升腾缭绕
赏析
此词以景语起结，情景交融极具感染力。上片写近景之衰飒，“败荷”“衰草”奠定悲凉基调，“笛飞”以声衬静，倍增羁旅孤愁。下片转写远景之苍茫，“云寒”“树瘦”拟人化勾勒天地清寂，末句以问作结，将无尽乡愁寄托于西沉夕阳之中，含蓄蕴藉。全词意象密集而层次分明，语言清丽婉约，深得晚唐五代词风神韵，展现了宋代文人词细腻深婉的艺术特质与浓挚的家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。