提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿羁旅途中所作，描绘深秋暮色下溪山荒村的萧瑟景象，借寒波、孤舟、栖鸦等意象抒发游子漂泊之悲与身心俱寒的凄楚之情。
译文
霜风飒飒吹过，溪水山峦一片碧绿。
遥望寒冷波光，不禁为远行之人感伤。
夕阳余晖淡淡笼罩着荒凉村落。
几户人家半掩着柴门。
一叶孤舟缓缓移向荒野渡口。
古老树木上聚集着归巢的乌鸦。
傍晚风雨交加，透着刺骨酸冷。
纵然身着貂裘，也难以抵御这严寒。
注释
飒飒：形容风声凄紧。
行色：指行人出发时的情景或神态，此处代指羁旅之苦。
荒村：偏僻荒凉的村庄。
野渡：荒僻无人管理的渡口。
著雨：淋着雨，遭受风雨侵袭。
酸：形容寒风刺骨，令人身体酸痛难受。
貂裘：貂皮制成的御寒衣物，泛指厚暖冬衣。
不奈：不能忍受，抵挡不住。
赏析
全词以景起兴，层层铺染秋暮羁愁。上片写溪山碧色与寒波落日，色彩清冷中透出荒寂；下片转写孤舟野渡、古木栖鸦，动静相衬更显孤寂。结句“著雨晚风酸，貂裘不奈寒”由外景转入切身感受，“酸”字通感精妙，将风雨之寒与心境之悲融为一体。纵使贵有貂裘亦难御寒，既写实又象征精神层面的无助，把游子漂泊无依的凄怆推向极致，语言质朴而情意深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。