提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿羁旅思归之作，借深秋萧瑟之景抒发客愁，转而表达安贫乐道、向往田园简朴生活的情怀，体现了宋代文人淡泊自适的精神追求。
译文
枫林在寒风中飒飒作响，枯叶纷纷凋零。
水边苹草与衰败的蓼花远远相连成片。
眼前景物已显深秋肃杀之气。
凄凉景象触动了游子的思乡之愁。
即便回家过着清贫生活也是好的。
怎会嫌弃杯中的粗茶淡酒呢？
香喷喷的米饭滑润地流过汤匙。
这便是人生最快乐的时刻啊。
注释
飒飒：形容风吹树木的声音。
汀苹：水边平地生长的苹草。
败蓼：枯萎衰败的蓼花。
客愁：旅居他乡者的思乡愁绪。
肯厌：岂肯嫌弃，反问语气表示不嫌弃。
杯中草：指粗劣的酒或茶饮，代指简朴饮食。
滑流匙：形容米饭软糯香滑，易于入口。
三登：泛指多次品尝或反复享受，极言满足之乐。
赏析
此词上片以“枫林”“寒叶”“败蓼”等意象勾勒萧瑟秋景，情景交融引出客愁；下片笔锋陡转，以“贫亦好”直抒胸臆，将物质匮乏转化为精神富足。“香饭滑流匙”以日常饮食细节入词，语言质朴而意趣盎然，化俗为雅。全词由悲转喜，在对比中彰显安贫乐道的人生态度，体现了赵长卿词作清雅平易、贴近生活的艺术特色，于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。