提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨怀人之篇，借深夜独坐、灯下看梅之景，抒发梦断盟寒、物是人非的凄婉情思，笔触细腻深曲。
译文
珍贵的篆香与龙煤已快要燃尽。
细听铜壶滴漏之声，夜色已然深沉。
纱窗外斜月移动着梅花的影子，
我特意点亮灯烛仔细端详。
幽美的梦境中断，往日的盟约已生寒意。
还记得那时屏风上曲折的山峦图案。
如今的风光可还像当年那般美好？
怎肯再把这花枝视作寻常之物。
注释
宝篆：指制成篆文形状的珍贵香料。
龙煤：即龙涎香，名贵熏香原料。
铜漏：古代铜制计时器，滴水报时。
更阑：夜深时分。
特地：特意，专门。
旧盟寒：昔日誓约冷却，喻感情破裂或爱人背弃。
屈曲小屏山：指绘有曲折山峦图案的小屏风。
等闲：寻常，随便看待。
赏析
本词以深夜独处场景起笔，通过“烧欲残”“已更阑”渲染孤寂氛围。“纱窗斜月移梅影，特地笼灯仔细看”一句极具画面感，将外在梅影与内心执念交融，细节刻画入微。下片由景入情，“幽梦断，旧盟寒”直抒胸臆，点破怀人主旨。结句以问作结，将今昔对比与惜花之情融为一体，含蓄蕴藉。全词语言清丽婉转，意象精致，情感层层递进，体现了赵长卿词作细腻深婉的艺术特色，于寻常景物中寄托深沉哀怨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。