提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿送别友人赴任之作，作于初冬小春时节。借景抒情并运用典故，赞颂友人如范滂般清廉明洁，期许其以仁德教化邻邦，兼具写景之美与颂人之诚。
译文
离去的路上马蹄轻快，正值温暖如春的小春时节。
和煦的暖阳烘照着江边树木，梅花枝头还点缀着新落的白雪。
您像东汉范滂揽辔登车那样立志澄清天下，深知您为官公正廉洁。
愿您将这仁爱宽和的风尚分施出去，使邻近州县的百姓都欢欣喜悦。
注释
小春：指农历十月，因天气温暖如春而得名。
爱日：指冬日温暖和煦的阳光。
范滂揽辔：东汉名臣范滂受命巡察时揽辔登车，慨然有澄清天下之志，后喻官员廉洁奉公、志向高远。
恺悌：和乐平易，多形容君子或官员仁爱宽厚的德行。
仁风：比喻仁德的教化如风般广布。
赏析
本词融写景、用典与祝颂于一体，格调清雅温厚。上片以“马蹄轻”写行旅之畅，以“暖烘江树”“梅梢新雪”勾勒小春时节明媚清丽之景，寓情于景，烘托出送别的明朗心境。下片巧用范滂揽辔典故，既赞友人品行高洁、志在澄清，又自然引出“仁风恺悌”的期许，将个人品德与济世情怀相贯通。全词语言简净，情感真挚而不谄媚，在宋代应酬词中别具清新雅正之风，体现了词人对友人的深切敬重与美好祝愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。