提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作送别词，写于小春时节饯别友人之际。全词融秋景与离情于一体，既抒惜别之痛，又颂对方仕途恩泽，表达欲留无计的无奈与真挚祝愿。
译文
正值十月小春天气，
阳关曲尚未唱起，心已因离愁而沉醉。
红蓼花开映照出深秋容颜，
不知日后何时才能再次相逢。
归期定有美好际遇，
仰望京城正广施皇恩雨露。
您治下百里皆沐恩波，
本想挽留您却实在无可奈何。
注释
小春：农历十月的别称，此时气候温暖如春，故称小春。
阳关：指《阳关三叠》，古代著名的送别歌曲，源自王维《送元二使安西》。
红蓼：一种秋季开红花的草本植物，常生于水边，诗词中多用以渲染秋景离愁。
皇州：指京城、帝都。
雨露：比喻皇帝的恩泽。
恩波：喻指官员施政惠民的恩德如波浪般广布。
公：对对方的尊称，此处指被送别的友人或官员。
赏析
此词以景起兴，借“小春”暖候反衬离情之浓，“未唱阳关心已醉”化用典故而翻出新意，将别绪推向极致。下片由私情转入颂德，“仰看皇州扬雨露”气象开阔，既赞友人政绩，又寓前程似锦之祝。结句“拟欲留公无奈何”直抒胸臆，在恭敬中透出深切不舍。全词语言雅洁，情感层次分明，将个人离愁与仕宦颂美巧妙融合，体现了宋代送别词温婉含蓄又不失庄重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。