提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作离别词，写清晨与爱人分别时的凄婉情景。通过晓霜寒色、私语叮咛等细节，抒发离愁别怨，并寄托来年春日重逢共醉的美好期许。
译文
娇美的马儿频频嘶鸣。
晨霜浓重，寒气侵袭衣衫。
曾在凤帐中亲密私语的地方，如今翻作离别的哀怨，悲伤难以承受。
又再三叮咛嘱咐，约定日后相会的日期。
平素的盟约契合彼此心事，待重来相聚时，定要比此刻的相思更深切。
怎样才能相见呢？等到明年春意正浓之时。
稳稳骑着金饰骏马归来，与你尽情沉醉，饮尽玉杯中的美酒。
注释
娇马：指装饰华美或性情温顺的马匹
晓霜：清晨的霜露，点明离别时间与环境
凤帷：绣有凤凰图案的帐幔，代指闺房或情侣私密之处
不胜悲：悲伤得无法承受
素约：平素的约定或旧日的盟誓
谐心事：心意相通，愿望一致
春事浓时：指春光最盛、百花繁茂的时节
金腰袅：饰以金带的骏马，形容坐骑华贵
玉东西：玉制酒杯，亦泛指精美的酒器
赏析
本词以景起兴，借“娇马频嘶”“晓霜浓”渲染清冷离境，视听结合，奠定凄婉基调。“凤帷私语”与“离怨不胜悲”形成今昔对照，情感跌宕真切。下片由悲转盼，以“素约谐心事”承上启下，将离愁化为对重逢的坚定信念。结句“稳乘金腰袅，来烂醉、玉东西”想象明快豪放，以乐景收束哀情，既显深情又不失旷达。全词语言清丽，结构圆融，体现了宋词婉约中见疏朗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。