提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨词，写女子秋夜怀人之情。借新月、征鸿等意象烘托离愁，追忆往昔爱人风流伶俐之态，抒发深沉绵长的相思之苦。
译文
一弯新月照耀着西楼，
清冷的夜晚思绪悠长不绝。
怎堪再听到南飞大雁凄厉的鸣叫，
牵惹出无尽的离别哀愁。
倚靠栏杆默默无语，神情恍惚如醉，
万千心事全都凝聚在紧蹙的眉头上。
回想从前只因爱他聪明俊俏，
举止洒脱、风度翩翩。
注释
眼儿媚：词牌名，又名“秋波媚”“小阑干”等
征鸿：远飞的大雁，古诗词中常作为传递音信或引发离愁的意象
嘹唳：形容声音响亮而凄清
绊惹：牵缠、招惹
伶俐：此处指男子聪慧俊秀、讨人喜爱
举措：举动、行为举止
风流：此处指仪表潇洒、风度出众
赏析
此词以景起兴，新月照楼营造孤寂氛围，征鸿嘹唳以声衬情，将无形离愁具象化。“倚栏不语情如醉”刻画女子沉思神态，含蓄深婉；“都总寄眉头”化用李清照“才下眉头”之意而更显凝练。下片追忆往昔，以“惜他伶俐，举措风流”直抒爱慕缘由，语言通俗真挚，不事雕琢却情意绵长。全词由景入情，今昔对照，将闺中思妇的痴情与怅惘表现得细腻动人，体现了赵长卿词浅近自然、深情婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。