提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨词，借深秋寒夜之景抒写女子对远方征人的思念与音书断绝的幽恨，情景交融，哀婉动人。
译文
屋瓦湿润，鸳鸯瓦上凝着寒露，夜深霜重，江风凛冽刺骨。
月光皎洁明亮，清辉浸透了梅花梢头的粉蕊。
更漏已尽，寒气愈发浓重，勾起了往日的离愁别恨。
请你不要再过问我的近况了。
大雁即将飞尽，却始终没有收到一封来自南方的书信。
注释
瓦湿鸳鸯：指屋顶成对的鸳鸯瓦被寒露或霜气打湿，暗喻孤寂。
月华：月光。
清浸：形容月光如水般清澈地浸润、笼罩。
梅梢粉：指梅花枝头初绽的花苞或花色。
漏断：指铜壶滴漏的水已流尽，表明夜色极深、时间已晚。
当年恨：指往昔离别时留下的愁恨与遗憾。
南来信：古人以鸿雁传书，此处指从南方寄来的家书或音讯。
赏析
本词艺术特色在于以景衬情，层层递进。上片通过“瓦湿”“霜重”“江风冷”等意象勾勒出凄清寒夜图，“清浸梅梢粉”一句尤为精妙，以视觉通感将月色之寒与梅色之柔融为一体，反衬人物内心孤冷。下片由景入情，“漏断寒浓”既写时令之深，亦喻愁恨之切。“君休问”三字看似决绝，实则饱含无奈与悲酸，是情感爆发后的强自压抑。结句“雁飞欲尽，没个南来信”以鸿雁传书典故收束，将期盼落空的绝望推向高潮，余韵悠长，尽显婉约词含蓄深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。