提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨离情词，追忆与恋人分别时的凄楚场景，并设想别后女子独守空闺的幽怨情态，抒发了深切的相思与负疚之情。
译文
记得当初在岔路口分别时，神情黯然销魂。
离别的愁恨使歌舞都显得凄惨悲凉。
那时恰逢江梅盛开，开遍了小春时节的暮色之中。
一曲《金缕衣》唱得令人断肠，眼泪如玉箸般双双垂落，酒宴将尽时，想要启程却难以离去。
心中满是恶劣愁苦的情绪。
因而念及锦绣帷帐与香奁妆具，自别离以来辜负了往日的情意。
深闺之中倍受冷落，不知你是否理解我这怨恨之人的心绪。
料想你应当也懒得弹奏宝瑟，无心涂抹脂粉，整日对着鸾镜凝神伫立。
注释
临歧：面临岔路，指分别之处
销黯：黯然销魂，形容极度悲伤
小春：农历十月，因气候温暖如春而得名
金衣：即《金缕衣》，唐代教坊曲名，多用于离别筵席
玉箸：玉制的筷子，诗词中常喻指眼泪
锦幄：华美的锦绣帷帐
香奁：妇女梳妆用的镜匣，代指闺房器物
情素：本心、真情
宝瑟：装饰华美珍贵的瑟
露华：露水，此处借指脂粉妆容
鸾镜：饰有鸾鸟图案的铜镜，象征夫妻或情侣
赏析
此词上片忆别，以“江梅”“小春暮”点染凄清氛围，“断肠一曲”“两行玉箸”将离筵悲情推向高潮，“欲行难去”四字写尽依恋不舍。下片转写别后相思，由己之“恶情绪”推想对方“慵弹”“懒傅”“凝伫”之态，虚实相生，细腻传神。全词语言婉丽而不失沉郁，通过今昔对照与双向心理刻画，把负情之愧与相思之苦交织呈现，体现了赵长卿词深情绵邈、善于摹写女性心理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。