提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿客居江南时所作，描绘冬夜围炉听笙、思念故园的清寂情境。借室内雅景与窗外雁声触发归心，抒发厌倦羁旅、渴望返乡品尝江鱼之美的深切情怀。
译文
端坐炉旁肃然静听，瓶中沸水声如天然宫徵乐音。
纸帐与屏风清雅脱俗，仿佛绘出江南烟水画卷。
灯架短小灯光青幽，香灰闲静香气柔暖，只缺梅花相伴。
寒风飘忽不定，不时吹得窗纸颤动作响。
试问夜色已至何时，呼唤童仆起身查看，月亮是否已上东墙。
忽闻天外征雁飞过，似还捎来远方书信。
备好遮烟斗笠与雨中蓑衣，归乡船只早已筹划妥当。
且容我归去吧，故乡江上的鱼儿正肥美。
注释
瓶笙：煮茶时瓶中水沸之声，古人雅称为“笙”
宫征：古代五声音阶中的宫音与徵音，代指乐声
纸帐：以藤皮茧纸制成的帐子，透气雅致，宋人常用
屏山：绘有山水图案的屏风
檠：灯架，亦代指灯
所欠惟梅矣：谓室中诸物皆备，唯缺梅花点缀方称完美
征雁：迁徙途中的大雁，古诗文中常喻指传递音书或引发乡愁
短笠埋烟：指准备在烟雨迷蒙中戴笠出行
轻蓑鸣雨：披着轻便蓑衣在雨中行走，蓑衣摩擦有声
放教：任凭、且让之意
赏析
此词以细腻笔触勾勒冬夜雅居图景，“瓶笙”“纸帐”“灯青”“香软”等意象营造出清幽绝俗的文人生活美学，而“所欠惟梅”一句以缺憾反衬雅致，颇具匠心。下片由静转动，借征雁过天引出归思，情感自然流转。“短笠埋烟，轻蓑鸣雨”对仗工稳，将归途风雨化为诗意期待。结句“故乡江上鱼美”化用张翰莼鲈之典，以味觉记忆收束全篇，使抽象乡愁具象可感，语言质朴而情致深婉，体现了赵长卿词清雅真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。