提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿咏灯之作，借描绘元宵或佳节夜宴中莲炬高照、光影摇曳之景，寄托对主人的美好祝愿，兼具写实与象征意蕴。
译文
斜斜地点亮银制灯盏，高高举起莲花形的火炬，夜晚的寒意让人难以承受微风的吹拂。
层层叠叠的帘幕遮蔽着厅堂之中。
香气渐渐飘远，长长的烟雾袅袅升腾如穗；灯光闪烁不定，寒冷中的烛影摇曳着红光。
最奇特之处，是庭院中月色昏暗时，那灯焰喷吐而出宛如长虹。
红色的灯罩呈现出艳丽的色彩，嫦娥一见，也无奈地为之狂放动容。
试着劳烦她那双纤纤细手，将纱制的灯笼罩卷起。
灯花正好盛开，银色的光芒照亮夜空；堆积不尽的金色灯花仿佛凝结在空中。
灯花频频发出叮咛般的声响，不断地将喜事来报知给主人。
注释
银缸：银制的灯盏或灯台。
莲炬：形似莲花的火炬或花灯。
袅穟：形容烟雾细长缭绕如穗状。
□娥：当为“嫦娥”之阙文，代指月中仙子或美人。
纱龙：即纱笼，罩在灯烛外的纱质灯罩。
银花：比喻明亮璀璨的灯火或灯花。
金粟：本指桂花，此处喻指金黄色的灯花颗粒。
好事：指吉祥喜庆之事，古人以灯花爆响为喜兆。
赏析
此词以工笔细描见长，从点灯、护帘到观焰、卷帘，层层铺展夜宴灯景。“光不定、寒影摇红”动静相生，写出烛光在寒风中的灵动姿态；“吐焰如虹”则以夸张笔法凸显灯焰之盛。下片引入嫦娥意象，赋予灯火以神话美感，“银花照夜”“金粟凝空”对仗精工，视觉绚烂。结句以灯花报喜收束，将物象转化为吉兆，既贴合节令氛围，又含蓄传达对主人的祝福，体现了宋词咏物寄情的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。