提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿羁旅怀人之作，写秋日黄昏独行乱山、夜宿孤馆的凄楚心境，以红叶、风雨、孤灯等意象层层渲染离愁别恨与身心俱疲之感。
译文
傍晚时分来到令人伤心的地方，心中满是无奈。
看见红叶随风飘舞，更添愁绪。
卸下马鞍又向杂乱深山深处行进，
黄昏过后，心绪烦乱难以平复。
先前积聚的离愁别恨，收拾排遣不掉，
加之天气凄凉悲苦，倍感压抑。
风停之后云层来来去去，
仿佛刻意酝酿安排了一场秋雨。
彻夜难眠，托着腮独对孤灯，
满腹知心话又能向谁倾诉？
向来被烦恼折磨得胆战心惊，
这一次的痛苦实在难以承受担负。
注释
打叠：收拾、整理，此处指排遣消除离恨。
凄楚：凄凉悲苦。
装撰：假装、安排，此处拟人化写云雨似有意为之。
分付：交付、诉说。
此度：这一次，这一回。
赏析
全词以景起兴，红叶随风、乱山黄昏勾勒出萧瑟羁旅图景。“装撰些儿雨”以拟人笔法赋予自然以主观情绪，使天地同悲，极具艺术张力。下片由外景转入内心孤绝，“无眠托首对孤灯”刻画入微，将无人可诉的寂寞具象化。结句“从来烦恼，吓得胆碎，此度难担负”直抒胸臆，以夸张语态道出积郁之深重，情感真挚沉痛。全词语言浅白而情意深婉，层层递进，将离恨、孤寂与身心疲惫融为一体，展现了宋代婉约词细腻动人的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。