提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿咏雪抒怀之作，描绘冬夜雨雪初霁之景，借烹茶赏雪、浅酌轻讴的雅事，表达超脱尘俗、消解古今愁绪的旷达情怀。
译文
暮色深沉，雨声寂寥，夜寒初起冻住了云头。
清晨来到台阶前，只见一抹清冷的雪光浮动。
极目远眺江天雾气弥漫，低垂的云霭映衬着修长翠竹。
才华横溢的客人，高声吟咏柳絮般的飞雪，还要再登上一层楼。
煮茶新试泉水，心境清明透彻，精神在世俗之外自由遨游。
这胜过那销金帐中温柔缱绻的儿女情长。
仔细看雪花随风回旋飞舞，整日里浅饮美酒轻声歌唱。
微醺之际，美人翻唱新曲，消尽了古往今来的万千愁绪。
注释
沈沈：形容暮色深沉浓重。
一捻：形容雪光微薄或积雪尚浅。
霭霭：云雾密集迷蒙的样子。
修修：形容竹子修长挺拔貌。
柳絮：典出谢道韫咏雪，此处代指飞雪。
销金暖帐：指奢华温暖的闺房，代指世俗享乐。
价：语助词，相当于“地”或“着”。
醺醺地：形容微醉舒畅的状态。
赏析
全词以景起兴，由夜寒雨寂转入晓来雪光，营造出清冷空灵的意境。“人间清楚，物外遨游”一句堪称词眼，将品茶赏雪的雅趣升华为精神超越，与“销金暖帐”形成鲜明对比，凸显词人高洁志趣。下片写流风回雪、浅酌轻讴，动静相宜，末句“消尽古今愁”以旷达收束，使个人闲情具有了历史纵深感。全篇语言清雅，情景交融，展现了宋代文人特有的审美格调与生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。