提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿秋日羁旅之作，借孤村、雁阵、秋江等意象抒发客愁与离恨，展现宋代婉约词人漂泊江湖时的孤寂心境与深沉情思。
译文
远处孤村升起一缕炊烟，显得遥远而寂寥。
女子娇美的容颜已收敛殆尽，天色却澄澈明净。
大雁排成字形忽然横掠秋空。
秋日江水奔流，倾泻出无尽的客子乡愁。
书信如银钩般徒然寄托着怨恨。
满腔愁恨又能向谁倾诉询问。
独自袖手伫立在萧瑟西风之中。
一叶扁舟正行驶于无边秋色里。
注释
迥：遥远，僻远。
娇容敛尽：指美人容颜憔悴或美景消逝，此处暗喻美好事物不再。
雁字：大雁飞行时排列成的“一”或“人”字形。
泻：本指水急速流淌，此处化虚为实，形容愁绪如江水般倾泻。
银钩：比喻弯月或书信，此处指代寄出的书信。
袖手：双手插在袖中，形容无所作为或孤独伫立之态。
赏析
全词情景交融，上片以孤村炊烟、净天雁字勾勒寥廓秋景，下片由景入情，将抽象客愁具象为“秋江泻”之动态，极具张力。“银钩空寄恨”道尽音书难托之无奈，结句“袖手立西风，舟行秋色中”以人物剪影收束，人在景中，愁在画外，余韵悠长。语言清丽婉转，意境苍凉而不失雅致，典型体现了南宋婉约词羁旅抒怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。