提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿客居异乡时所作，借重阳登高抒发老去悲秋、羁旅凄凉之感，并融六朝兴亡之叹于黄花酒中，情致深沉苍凉。
译文
年岁渐老，面对萧瑟秋景更觉悲伤，人也日渐消瘦。
又逢重阳佳节，却身处异乡漂泊。
心中情绪本就凄凉难耐，唯有那茱萸，年年香气依然如旧。
勉强登高望远，无可奈何只能徒然搔首叹息。
直到夕阳西下，归鸦飞尽之后。
望着这历经六朝的旧日江山，满眼皆是历史兴亡的感慨，
且将这万千愁绪，都付与一杯菊花酒中洗去。
注释
重九：农历九月初九重阳节，古有登高、佩茱萸、饮菊酒习俗。
茱萸：植物名，重阳节佩戴以辟邪祈福，此处反衬人事变迁而物候依旧。
搔首：抓头，形容心烦意乱或无可奈何的情态。
落照：夕阳余晖。
六代：指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个建都金陵的朝代。
黄花酒：即菊花酒，重阳节应节饮品，亦寄托隐逸与消愁之意。
赏析
全词以“悲秋”起笔，层层递进至家国之痛。上片写个人身世之悲，以“岁岁香依旧”的茱萸反衬“人转瘦”的衰飒，物是人非之感顿生。下片由己及世，“空搔首”三字刻画出登高无望的无奈，继而将视线投向“六代旧江山”，把个体羁旅之愁升华为历史兴亡之叹。结句“一洗黄花酒”看似旷达，实则以酒浇愁愁更愁，沉郁顿挫。词风凄婉而不失厚重，将节序感怀与咏史抒情浑然交融，体现了南宋词人特有的沧桑心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。