提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵长卿客居他乡时逢重阳节所作。词人于乱山深处过节，感叹年华老去、豪情不再，借黄菊红茱与潇湘雁影抒发羁旅之愁，并遥想家中亲人未能同饮的遗憾，情深意切。
译文
今日究竟是何日？身在异乡倍加思念故乡。
在群山纷乱的深处度过了重阳佳节。
骑马赏花游玩，却再也没有少年时的疏狂意气。
枝头的黄菊沉甸甸地垂下，红色的茱萸沾湿露水散发幽香。
乘着小舟追随大雁经过潇湘水域。
遥想家中庭院里的亲人，应当正怨恨不能与我举杯共饮吧。
注释
此日知何日：化用杜甫诗句，表达节日中恍惚迷茫、不知今夕何夕的孤寂感。
走马吹花：指重阳节骑马游赏、簪花饮酒的习俗。
无复：不再有。
擎枝重：形容菊花盛开繁茂，压弯了枝条。
红茱：即茱萸，重阳节佩戴以辟邪的植物。
潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带，此处点明词人漂泊之地。
莱庭：典出老莱子娱亲故事，代指父母或家中长辈居所。
同觞：共同举杯饮酒。
赏析
此词以重阳羁旅为题材，上片由“知何日”的迷惘起笔，写乱山过节之凄凉，“无复少年狂”直抒年华逝去、壮志难酬的沉痛。下片转写黄菊红茱之节物，色彩鲜明却反衬心境萧索；“扁舟随雁”以景结情，暗喻身世飘零如雁。结句“遥想莱庭”从对面落笔，不言己思亲而言亲恨己不归，曲折深婉。全词情景交融，语言质朴而情意醇厚，将节日欢愉表象下的深沉乡愁与人生迟暮之感刻画得淋漓尽致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。