提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿羁旅悲秋之作，写客馆孤灯、夜雨梧桐之景，抒多愁多病、真情难遣之苦，化用易安名句而自出机杼，尽显婉约深情。
译文
雨后晨雾弥漫天空，拂晓时分尚未消散。
客舍中残灯摇曳，漫漫长夜里悲叹秋意凄凉。
三更时分雨打梧桐叶，这别是一种人间独有的哀愁。
想睡却睡不着，梦境也难以延续。
既多愁又多病，还谈什么风流潇洒呢。
那一点真挚情意苦苦缠绕着人，
刚从眉间舒展，却又立刻涌上心头。
注释
霁霭：雨后初晴时的云雾或水汽。
羁馆：旅途中的客舍、旅馆。
永夜：漫长的夜晚。
别是：另是一种，格外是。
当甚：算什么，哪里称得上。
萦人：缠绕人心，使人牵挂苦恼。
眉尖：眉头，古人常以皱眉表愁绪。
赏析
此词艺术特色在于情景交融与化用经典。上片以“霁霭”“残灯”“三更雨”等意象层层渲染羁旅孤寂，将自然之景化为“人间一段愁”，意境凄清。下片直抒胸臆，“多愁多病”与“风流”形成反差自嘲，凸显身心俱疲。结句“才下眉尖，恰上心头”巧妙化用李清照“才下眉头，却上心头”，改“却”为“恰”，更显愁情转换之迅疾与无奈，将抽象真情具象为可触可感的身体体验，婉转深挚，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。