提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为赵长卿羁旅悲秋之作，借鸿燕更替、流年暗度之景，抒发客居他乡、功名未就的深沉愁绪与归隐之愿。
译文
大雁南飞，燕子北去，又是一年秋光将尽之时。
时光缓缓流逝，令人暗自叹息年华虚度。
满怀心事漂泊无依，终究没有着落。
寒窗之外露水冰冷，秋风清冽刺骨。
羁旅中的魂魄在幽梦中屡屡被惊醒。
不知何日才能了却功名利禄的牵绊，
让我笑着走出这重重愁苦的围城。
注释
鸿来燕去：指候鸟迁徙更替，喻季节变换与时光流逝。
冉冉：形容时光缓慢而不断地流逝。
无据：没有凭依，指心事无处寄托或愿望难以实现。
旅魂：羁旅他乡者的神魂，代指漂泊之人。
利名俱赛：谓功名利禄之事皆已了结，“赛”通“塞”，意为了却、完毕。
愁城：比喻难以排解的深重愁苦境地。
赏析
本词以秋景起兴，鸿燕往来与流年暗度交织，营造出萧瑟苍茫的时空感。“寒窗露冷风清”以触觉与听觉强化孤寂氛围，旅魂频惊则直写内心不安，情景交融自然深切。下片由景入情，将抽象愁绪具象为“愁城”，末句以反问作结，既表达对功名羁绊的厌倦，又流露解脱之渴望，语淡而意浓。全词语言质朴洗练，情感真挚沉郁，体现了南宋婉约词人于日常羁旅中寄寓人生慨叹的艺术特色，尤以“何日利名俱赛”一句，道出士人进退两难的普遍心境，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。