提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿所作闺怨词，借梦境、物候与信物抒写女子对远行爱人的深切思念，以乐景衬哀情，道尽十年相思之苦与孤枕难眠之悲。
译文
一场梦萦绕十年，劳神费力地追忆往事。
社日的燕子、宾客般的鸿雁，来来去去多么轻易。
昨夜残酒半醒，便又沉沉睡去午觉。
芭蕉叶映照着纱窗，一片翠绿之色。
粉泥封缄的书信上，写着双合的吉祥字。
鸾凤与鸳鸯图案，都寄托着成双成对的心意。
早已立下吹箫偕老、长久相守的誓愿。
如今鸳鸯被中空空荡荡，只有半夜独自垂泪。
注释
社燕：春社时来的燕子，喻指季节更替与时光流逝
宾鸿：随季节迁徙的鸿雁，常作书信或过客之喻
宿酒：隔夜未消的酒意
衬粉泥书：用粉色印泥封缄的书信，多指情书或家书
双合字：象征团圆美满的合体吉字
吹箫：典出萧史弄玉，喻指夫妻恩爱、白头偕老
鸳衾：绣有鸳鸯图案的被子，代指夫妻共寝之物
中宵：半夜，深夜时分
赏析
本词以“一梦十年”起笔，将漫长相思浓缩于梦境，时空张力极强。上片以社燕宾鸿之易来反衬人事别离之难，芭蕉翠色虽美却添孤寂。下片聚焦书信与鸳衾等意象，“双双意”与“空有泪”形成尖锐对比，以昔日盟誓反衬今宵独泣。全词善用物象寄情，语言婉约深致，将闺中女子的痴情与绝望刻画得入木三分，体现了宋词以细节传神的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。