提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵长卿咏桂兼贺人科举之作，借广寒宫岩桂之天香高标，赞颂东园主人诗书传家、异姓同居之德，并预祝其子弟来年金榜题名。
译文
那月中的广寒宫殿，本不属于这尘俗人间。
上天将绝世的芬芳，特意赐予了山岩间的桂树。
它在西风中遥遥摇曳，香气飘散数十里外都能闻知，
在那金碧翠绿的枝叶间，更有着超群脱俗的风姿神韵。
东园里正有一桩盛事，
五亩园林中浓密的树荫遮蔽庇护。
这家必定是以诗书学问来获取荣华富贵。
况且一门之中出了三位秀才，还不足以令人钦佩崇敬，
更难能可贵的是，还有异姓兄弟和睦同居一处。
再细细地捧着繁盛桂花祝祷月宫嫦娥，
看那如大禹化龙般的才俊飞腾而起，定会在明年科场得中。
注释
广寒宫殿：传说中月宫名，此处喻指桂花本源高贵非凡。
天香：特指桂花浓郁独特的香气，亦暗喻皇家恩泽或高洁品格。
岩桂：即木犀、桂花，因多生于山岩间而得名。
标致：风度神采，此处形容桂花姿态出众。
芘：通“庇”，遮蔽、庇护之意。
三秀才：指家中已有三人取得生员功名，极言文风之盛。
异姓同居：指非血缘亲属和睦共居，为古代推崇的孝义美德。
姮娥：即嫦娥，月宫仙子，桂花传说与之相关，故向其祝祷。
禹浪飞腾：用大禹治水化龙典故，比喻士子科举高中、前程远大。
来岁：明年，特指下一届科举考试之时。
赏析
此词咏物与祝颂浑然一体，艺术上以桂喻人，托物言志。上片极写桂花源自广寒、天香远播、风姿出群，既状物之精工，又暗合士子高洁品性与声名远扬。下片由花及人，赞东园诗书继世、异姓同居之德，将自然之美升华为伦理之美。结句“细把繁英祝姮娥”巧妙勾连桂与月、人与科第，“禹浪飞腾”气象雄健，寄托殷切期望。全词语言雅丽而不失质朴，情感真挚热烈，在宋人咏桂词中别具一格，体现了南宋词人注重世俗伦理与科举功名的时代风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。